Dịch lại trang giới thiệu về Leonardo từ Wiki, từ giờ đến lúc SOPA có hiệu lực thì sẽ cố dịch hết 
—
Bức tranh tự họa của Leonardo da Vinci Hiện trưng bày tại Thư viện hoàng gia Turin
Leonardo di ser Piero da Vinci (4/1452-2/5/1519) là một nhà bác học thời kỳ Phục Hưng. Ông là một họa sĩ, nhà điêu khắc, kiến trúc sư, nhà toán học, kỹ sư, nhà phát minh, nhà giải phẫu học, nhà địa chất học, người vẽ bản đồ, nhà thực vật học và một nhà văn thiên tài. Ông cũng là một hình mẫu lý tưởng cho nhân văn thời kỳ Phục Hưng. Leonardo thường được mô tả như nguyên mẫu của Con người Phục Hưng (Renaissance Man), người đàn ông với sự tò mò vô tận và một trí tưởng tượng sáng tạo cuồng nhiệt. Ông được xem là một trong những họa sĩ tài hoa nhất mọi thời đại có lẽ là một người đa tài nhất mà loài người từng chứng kiến. Theo nhà sử học nghệ thuật Helen Gardner, phạm vi và chiều sâu trong những suy nghĩ của ông là không có tiền lệ. Lối tư duy và phong cách của ông cũng như một siêu nhân, một con người cực kỳ bí ẩn và khác lạ. Marco Rosci đã chỉ ra rằng, trong khi có rất nhiều đồn đoán về con người Leonardo thì chính thế giới quan của ông mới là những luận điệu hợp lý thay cho những điều bí ẩn. Và rằng những phương pháp thí nghiệm của ông cũng vượt xa thời đại.
Leonardo là con ngoài giá thú của một công chứng viên, Piero da Vinci, và một người nữ nông dân, Caterina, tại vùng Vinci thuộc Florence nước Ý. Leonardo được dạy trong một xưởng vẽ của một họa sĩ nổi tiếng trong vùng thời bây giờ là Verrocchio. Trong giai đoạn đầu của sự nghiệp, ông làm việc chủ yếu tại Ludovico il Moro của Milan và sau đó ông chuyển đến Rome, Bologna hay Vienice. Những năm tháng cuối đời, ông sống ở Pháp, trong căn nhà mà Đức vua Francis Đệ Nhất trao tặng.
Leonardo được biết đến nhiều nhất trong vai trò một họa sĩ. Trong số các tác phẩm thì bức tranh Nàng Mona Lisa là nổi tiếng nhất và cũng là bức chân dung được “chế” lại nhiều nhất. Bên cạnh đó là bức Bữa tiệc cuối cùng (The Last Supper) – bức tranh mô phỏng tôn giáo (reproduced religious painting) tuyệt vời nhất từ trước đến nay. Có lẽ chỉ bức tranh tường Chúa tạo ra Adam (The Creation of Adam) của Michelangelo là có tiếng tăm ngang ngửa với hai tác phẩm này. Bức vẽ Người Vitruvius (Vitruvian Man) của Leonardo còn được xem là biểu tượng văn hóa, được sao chép vào hàng loạt sản phẩm khác nhau như trên mặt đồng Euro, sách giáo khoa, áo phông… Chỉ 15 tác phẩm của ông còn tồn tại có lẽ do những bất hạnh thường xuyên mà ông gặp phải, những cuộc thử nghiệm kỹ thuật mới hay tính chần chừ cố hữu của ông. Cho dù như vậy, chỉ một vài tác phẩm cùng với những cuốn sổ tay ghi lại những bản vẽ, sơ đồ khoa học và những suy nghĩ của ông về bản chất của các bức họa đã mang lại những đóng góp cực kỳ quý báu cho các thế hệ nghệ sĩ sau này. Người duy nhất “xứng tầm” đối thủ và cũng là người bạn thân thiết của Michelangelo.
Leonardo da Vinci còn được tôn kính bởi tài năng về công nghệ của mình. Ông đã đặt nền móng cho những khái niệm về máy bay trực thăng, xe tăng, năng lượng mặt trời, máy tính, kết cấu thân tàu đôi cũng như vạch ra một số lý thuyết thô sơ của kiến tạo địa tầng học (nghiên cứu cấu trúc, sự hình thành bề mặt trái đất thông qua các chuyển động của các tầng đá). Chỉ một vài thiết kế của ông được áp dụng vào thực tế hay có khả thi trong thời kì đó nhưng chỉ một số phát minh nhỏ hơn của ông như ống cuốn tự động, máy đo sức kéo của dây đã đặt chân vào thế giới sản xuất không ngờ nổi. Ông cũng đã có những khám phá quan trọng trong lĩnh vực giải phẫu học, kỹ thuật dân sự, quang học và thủy động lực học nhưng lại không công bố phát hiện của mình và chúng đã không có những ảnh hưởng trực tiếp đến khoa học kĩ thuật về sau này.
This slideshow requires JavaScript.
—
Source
Vì có những từ dịch mãi vẫn không nuột nên ai biết/ có thắc mắc đoạn nào thì cho mềnh biết đề thảo luận thêm nhé :”>
Like this:
Be the first to like this post.
In Best Buy’s 
